Levantamento epidemiológico do hiv/aids no município de parnaíba-pi, brasil, 1990-2018 / Epidemiological survey of HIV/AIDS in the municipality of Parnaíba-PI, Brazil, 1990-2018 / Encuestaepidemiológica del VIH/SIDA en el municipio de Parnaíba-PI, Brasil, 1990-2018

Introdução:Aepidemia do HIV/AIDS é um desafio para saúde pública mundial e leva ao óbito milhares de pessoas todos os anos. Hoje éconsiderada uma condição crônica, com mudanças epidemiológicas importantes que necessitam ser conhecidas para que intervenções no combate a novas infecções possam ser implementadas. Objetivo:Realizar um levantamento epidemiológico de HIV/AIDS no município deParnaíba-PI, no período de 1990-2018. Métodos:Estudo descritivo, transversal e quantitativo, realizado a partir de dados disponibilizados pelo Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS) e peloDepartamento de Doenças de Condições Crônicas e Infecções Sexualmente Transmissíveis, da Secretaria de Vigilância em Saúde, do Ministério da Saúde (DCCI/SVC/MS). Resultados:Foram registrados 372casos de HIV/AIDS comas maioresprevalênciasobservadasnosexo masculino (65,9%), raça/cor parda (36,8%), nível fundamental incompleto (44,9%), categoria de exposição heterossexual (34,9%) e faixa etária entre 20-49 anos (85,2%). A taxa média de detecção de infecçãopelo HIV foi de 9,2/100.000 hab. Outro fator relevante,diz respeito ao número de gestantes com cerca de 12,6%do total de mulheres infectadas. Foram registrados o total de 114óbitospor AIDS,com taxa média de mortalidade de 2,8/100.000hab. eletalidadede 30,6%. Conclusão:O estudopermitiudiscutirsobre as variáveis epidemiológicase a necessidade de avanços empolíticas públicasespecíficas, a exemplo das mulheres gestantese dos homens,além do incentivo aodiagnóstico e ao trabalho permanente em educação e prevenção, para que haja redução da morbimortalidade por esse agravo (AU).

Introduction: The HIV/AIDSepidemicis a challenge to global public health and leads to death thousands of people every year. Today it is considereda chronic condition, with important epidemiological changes that need to be known so that interventions to fight new infections can be implemented.Objective:To perform an epidemiological survey of HIV/AIDS in the municipality of Parnaíba-PI, in the period 1990-2018.Methods:Descriptive, cross-sectional and quantitative study, based on data provided by the Department of Informatics of the Unified Health System (DATASUS) and by the Department of Diseases of Chronic Conditions and Sexually Transmitted Infections, of the Secretary of Health Surveillance, of the Ministry of Health(DCCI/SVC/MS).Results:372 cases of HIV/AIDS were registered with the highest prevalences observed in males (65.9%), brown race/color (36.8%), incomplete fundamental level (44.9%), heterosexual exposure category (34.9%) and age group between 20-49 years (85.2%). The average HIV infection detection rate was 9.2/100,000 inhabitants. Another relevant factor concerns the number of pregnant women with about 12.6% of the total number of infected women. A total of 114 deaths from AIDS were recorded, with an average mortality rate of 2.8/100,000 inhabitants and lethality of 30.6%.Conclusion: The study allowed to discussthe epidemiological variables and the need for progress on specific public policies, like the pregnant women and men, in addition to encouraging the diagnosis and permanentwork on education and prevention, so that there is reduction in morbidity and mortality from this injury (AU).

Introducción:La epidemia de VIH / SIDA es un desafío para la salud pública en todo el mundo y provoca la muerte de miles de personas cada año. Hoy se considera una condición crónica, conimportantes cambios epidemiológicos que deben conocerse para que se puedan implementar intervenciones para combatir nuevas infeccionesObjetivo:Realizar una encuesta epidemiológica del VIH/SIDA en la ciudad de Parnaíba-PI, en el período 1990-2018. Métodos:Estudio descriptivo, transversal y cuantitativo, basado en datos proporcionados por el Departamento de Informática del Sistema Único de Salud (DATASUS) y por el Departamentode Enfermedades de CondicionesCrónicas e Infecciones de Transmisión Sexual, del Departamento de Vigilancia Sanitaria, del Ministerio de Salud (DCCI/SVC/MS).Resultados:Se registraron 372 casos de VIH/SIDA con las prevalencias más altas observadas en hombres (65.9%), raza/color marrón (36.8%), nivel fundamental incompleto (44.9%), categoría de exposición heterosexual (34.9%) y grupo de edad entre 20-49 años (85.2%). La tasa promedio de detección de infección por VIH fue de 9.2/100,000 habitantes. Outro factor relevante se refiere al número de mujeres embarazadas con aproximadamente el 12.6% del número total de mujeres infectadas. Se registraron un total de 114 muertes por SIDA, con una tasa de mortalidad promedio de 2.8/100,000habitantes y letalidad del 30.6%.Conclusión:El estudio permitió discutir las variables epidemiológicas y la necesidad de avances en políticas públicas específicas, como mujeresembarazadasy hombres, además de alentar el diagnóstico y el trabajo permanente en educación y prevención, a fin de reducir la morbilidad y la mortalidad debido a este agravio (AU).

Conhecimento de Estudantes da Área da Saúde Sobre o Controle e Prevenção de Infecções Hospitalares / The Knowledge of Health Students regarding the Control and Prevention of Nosocomial Infections

Introdução: Apesar dos avanços científicos e tecnológicos na área de cuidados de saúde, a infecção hospitalar (IH) ainda é considerada como um grave problema de saúde pública. A IH pode ser definida como uma infecção adquirida após a admissão hospitalar do paciente e que se manifesta durante a internação ou após a sua alta. Objetivos: O estudo apresentou como objetivo avaliar o conhecimento dos estudantes técnicos e universitários em saúde sobre as IHs, suas formas de divulgação e prevenção, para promover, assim, a consciência dos riscos relacionados com a má conduta na atividade profissional. Material e Métodos: A coleta de dados foi realizada através de um questionário com questões sobre o assunto, seguido pela apresentação de palestras. Um total de 34 estudantes do ensino superior e 100 estudantes de ensino técnico foi incluído no estudo. Resultados: A definição correta de IH foi observada no primeiro questionário de 33 (97,1%) estudantes do ensino superior e em 86 (86,0%) alunos do ensino técnico, alcançando 100% nos dois casos, após a palestra. Foi observado uma melhora na compreensão dos alunos sobre a importância da diminuição do uso indiscriminado de antibióticos e da contribuição da higienização das mãos para a prevenção da IH, após a palestra, em 85,3% e 87,0% dos estudantes de ensino superior e técnico, respectivamente. Conclusão: Houve um aumento significativo na melhora do conhecimento dos alunos sobre o conceito e causas das IHs após as palestras.(AU)

Introduction: Despite the scientific and technological advances in the field of healthcare, nosocomial infections (NI) remain a serious public health issue. NI can be defined as an infection acquired after hospital admission and manifested during patient hospitalization or after discharge. Objective: To evaluate the knowledge of higher and technical education health students about NI, as well as about dissemination and prevention strategies. Ultimately, it is aimed to promote the awareness of risks related to misconduct in professional practice. Material and Methods: The data were collected using a questionnaire, followed by a lecture. A total of 34 students of higher education and 100 students of technical education were included. Results: A correct definition of NI was reported based on the first questionnaire by 33 (97.1%) students of higher education and 86 (86%) students of technical education. After the lecture, 100% of participants from both groups reported the correct definition of NI. After the lecture, 85.3% and 87% of higher and technical education students, respectively, showed an improved understanding of the importance of decreasing the indiscriminate use of antibiotics as well as of hand hygiene for NI prevention. Conclusion: There was a significant increase in the improvement of students' knowledge about the concept and causes of NI after the lectures. (AU)

Soroprevalência de toxoplasmose humana na cidade de Teresina no período de 2010 a 2014 / Serum prevalence of human toxoplasmosis in Teresina, Brazil, bet ween 2010 and 2014

A toxoplasmose é uma zoonose cosmopolita causada pelo Toxoplasma gondii. A enfermidade constitui um importante problema de saúde pública em todo o mundo, especialmente na sua forma congênita, onde o risco de comprometimento fetal e sequelas são iminentes. Objetivou-se estabelecer o perfil epidemiológico da toxoplasmose na cidade de Teresina-PI, por meio da caracterização de sua prevalência em humanos, durante o período de 2010 a 2014. Fora realizado um estudo descritivo e retrospectivo de caráter quantitativo. Observou-se que 69% dos indivíduos do sexo feminino apresentam soropositividade em relação a anticorpos IgG contra toxoplasmose, enquanto que 67% dos indivíduos do sexo masculino apresentam soropositividade. De acordo com as análises estatísticas, a prevalência de toxoplasmose na cidade de Teresina é de 89,4% em relação a anticorpos IgG, e 4,3% para anticorpos IgM. Fica evidente que estudos adicionais são necessários antes da completa compreensão da prevalência de toxoplasmose em Teresina. Diante do exposto, percebe-se a importância da caracterização epidemiologia da toxoplasmose, visto que o aumento na incidência de AIDS no estado do Piauí vem aumentando gradativamente. Conclui-se que é necessário maiores estudos sobre incidência e prevalência no Estado do Piauí, bem como o estudo sobre incidências das variações clínicas da toxoplasmose.

Toxoplasmosis is a world-wide zoonosis caused by Toxoplasma gondii. It is an important public health problem especially in its congenital form where risk to the fetus and its sequences are imminent. The epidemiological profile of toxoplasmosis in Teresina PI,Brazil is described by characterizing its prevalence in humans between 2010 and 2014. The descriptive and retrospective analysis showed that 69% of females were serum positive with regard to antibodies IgG against toxoplasmosis, whereas 67% of males were serum positive. Statistical analyses revealed that the prevalence of toxoplasmosis in Teresina reached 89.4% with regard to antibodies IgG and 4.3% for antibodies IgM. Further studies are required to understand fully the prevalence of toxoplasmosis in the city. The epidemiological characterization of toxoplasmosis is highly relevant due to a gradual increase in AIDS rates in the state of Piauí. Further studies on its occurrence and prevalence in the state of Piauí are required, coupled to studies on the clinical variations of toxoplasmosis.